二战的时候，斯大林和朱可夫元帅谋划一个新的进攻计划。
“你是怎么想的，朱可夫同志，我们应该向哪个方向进攻？”
“向西，斯大林同志。”
“回去好好想想，朱可夫同志！”
朱可夫往外走的时候，低声抱怨说：“真他妈的一头猪！”
斯大林的秘书波斯克列贝舍夫无意中听到元帅的话，就给斯大林打小报告。
朱可夫被命令返回斯大林的办公室。
“当你说‘真他妈的一头猪’的时候，你心里想的是谁？”
“显而易见，我说的是希特勒，”朱可夫说。
“那么你心里想的是谁呢，波斯克列贝舍夫同志?”斯大林说。
--Simongster译
2011-06-13
